Fermer
Connexion
Fermer
Saisissez votre pseudo *:
Saisissez votre mot de passe *:
Mémoriser mes informations sur cet ordinateur?
(*) champs obligatoires
Créer un compte
Fermer
« Chez Vicky, certaines pages nécessitent un droit d'accès (gratuit). Pour connaître la liste des droits d'un membre, cliquez sur ce lien pourquoi s'enregistrer ?»
Saisissez le pseudo souhaité *:
Saisissez votre e-mail *:
Veuillez créer un mot de passe, et par sécurité veuillez le répéter .
Votre mot de passe doit contenir un minimum de 6 caractéres dont au moins un chiffre.
Créez un mot de passe *:
Répétez le mot de passe *:
Si vous souhaitez recevoir l'actualité de Vicky par mail une fois par mois, cochez cette case
Pour rentrer chez Vicky, vous devez accepter les conditions générales d'utilisation en cochant cette case
Pour entrer chez Vicky, veuillez saisir le code que vous voyez s'afficher. *

(*) champs obligatoires
Saisissez votre pseudo *:
Saisissez votre e-mail *:
Écrivez votre message:*
(*) champs obligatoires

Knedliky aux abricots (recette Tchèque familiale)

KNEDLIKY aux abricots d'Eryn

Voici une des recettes dont je me régale depuis toute petite. J’ai la chance d’avoir plusieurs ( 4 … ) origines, j’en ai donc largement profité. Il est des recettes qui se transmettent de génération en génération dans ma famille ” multi-origines et multi-langues “. J’ai un tas de recettes ancestrales et familiales que je ne peux partager avec d’autres, il est donc rarissime que je le fasse, mais j’ai eu le feu vert pour celle-ci qui est ma foi … Délicieuse.
Elle se réalise exclusivement avec des abricots frais, donc elle est de saison. On n’utilisera jamais d’abricots au sirop, ce serait vraiment du grand n’importe quoi au niveau des saveurs. Elle est certes riche, mais chez nous, on la réalise une à deux fois dans la saison, c’est donc le moment où jamais. Pour ceux qui se lanceraient, svp, donnez moi quelques nouvelles !

Bon à savoir : La pâte étant collante, il faut impérativement se mouiller les mains à l’eau froide de manière régulière, entre chaque manipulation d’abricot. Elle ne collera absolument plus aux mains. N’ajoutez surtout pas un seul gramme de farine !

Important : La recette est relativement rapide à réaliser, cependant, tout se fait à la dernière minute si on ne dispose pas de plats hermétiques maintenant au chaud. Il est possible de commencer à préparer partie de la pâte à l’avance, avant l’ajout des oeufs. On peut servir dans les assiettes et tiédir à faible puissance au micro-ondes au moment du service mais la texture et le goût s’en trouveront quelque peu altérés. La pâte doit être tendre, non pas sèche. Pour plus de saveur, on préfèrera réchauffer les Knedliky dans une assiette creuse posée sur une casserole d’eau bouillante, et on recouvrira d’une autre assiette creuse à l’envers.

Les ingrédients

Pour environ 4 personnes ( à raison de 2 Knedliky par personne ) :

Les Knedliky sont en théorie servis sur une assiette, déjà largement parsemés de chapelure dorée au beurre. On sert le beurre fondu dans un ramequin à part, comme le sucre. Les Knedliky doivent être largement couverts de chapelure, largement arrosés de beurre fondu et de sucre. On peut également les servir tous prêts dans l’assiette, ce qui est le cas sur les photos.

La pâte :

- 200 g de lait
- 50 g de beurre en dés
- 140 g de farine
- 2 oeufs
- 1 pincée de sel

La garniture :

- 500 g de gros abricots bien mûrs ( environ 8 )
- 100 g de chapelure
- 150 g de beurre ( 25 g + 125 g )
- 50 g de sucre environ

KNEDLIKY aux abricots d'Eryn

La préparation

Préparer la pâte

1/ Dans une casserole, porter à ébullition le lait, la pincée de sel et le beurre en dés. Hors du feu, ajouter la farine d’un seul coup, mélanger et remettre sur feu moyen sans cesser de remuer à la spatule en bois, jusqu’à ce que la pâte se détache totalement des parois de la casserole ( quelques secondes suffisent ). Retirer du feu et laisser totalement refroidir.

2/ Ajouter les oeufs un par un, en remuant à la spatule en bois longuement entre chaque. La pâte doit être collante mais homogène.

Préparer la garniture

3/ Faire bouillir une grande casserole d’eau. Laver les abricots soigneusement, les sécher au torchon propre ( ne surtout pas les couper ni les dénoyauter ! ). Se mouiller les mains à l’eau froide et prendre un morceau de pâte. Envelopper chaque abricot avec un morceau de pâte ( il ne doit plus rester de pâte du tout pour 8 beaux abricots ) en le roulant dans la paume de mains. L’enrobage doit être assez fin. Se mouiller les mains entre chaque abricot afin que la pâte ne colle plus. Lisser la pâte ensuite avec les mains bien mouillées.

4/ Plonger les Knedliky dans l’eau bouillante et les laisser cuire. Lorsqu’ils remontent à la surface, attendre de 30 secondes à 1 minute et les retirer à l’écumoire. Les égoutter rapidement dans une passoire, puis placer dans un récipient pouvant les maintenir au chaud ( si possible ).

5/ Pendant ce temps, faire fondre 25 g de beurre dans une petite poêle. Y ajouter la chapelure et la faire griller légèrement quelques minutes à feu doux en remuant à la spatule en bois. La chapelure doit cuire doucement et gonfler légèrement. On pourra ajouter un peu de beurre pour aider au processus. Parallèlement, faire fondre 125 g de beurre en dés au micro-ondes ou à la casserole et réserver dans un bol ou ramequin.

Service

6/ Deux solutions :

- Servir à l’assiette, en plaçant 2 Knedliky, parsemés largement de chapelure grillée chaude, en arrosant largement de beurre fondu et en saupoudrant de sucre,

ou

- Servir à l’assiette, en plaçant 2 Knedliky, parsemés largement de chapelure grillée chaude, en proposant un ramequin rempli de beurre fondu chaud, et un ramequin rempli de sucre en poudre, afin que chacun se serve. Il faut pas mal de beurre fondu afin de bien imprégner la chapelure.

Lorsqu’il en reste, il faudra les disposer dans un plat, en les garnissant totalement et en les laissant à T°C ambiante. On les tiédira alors à faible puissance au micro-ondes avant de les servir de nouveau. A l’époque en Tchécoslovaquie, lorsque le micro-ondes n’existait pas, on réchauffait les Knedliky en les déposant dans une assiette creuse, elle-même posée sur une casserole d’eau bouillante. On couvrait d’une autre assiette et le dessert était chaud, sans dessécher.

Ceci est une retranscription visible sur le blog dEryn.
Retrouvez toutes ses recettes dans la folle cuisine d’Eryn.

Vicky

D’autres délices gustatifs :

Tartes aux myrtilles Tartelette sicilienne Petits choux à l’abricot
tartes-aux-myrtilles-des-bois tartelette-sicilienne Petits choux à l'abricot
Rendez-vous sur Hellocoton !
Partagez cet article :
  • Facebook
  • Live
  • Nuouz
  • Blogasty
  • BlogMemes Bel
  • Technorati
  • TwitThis
Envoyer à un ami

2
commentaires pour “Knedliky aux abricots (recette Tchèque familiale)”

  1. MIMIR dit : Signaler un abus

    Bonjour, je connais par coeur cette recette car ma maman est tchèque, elle peut également se décliner avec des fraises (le top du top) ou bien également avec des prunes. Mais dans cette recette il faut y intégrer normalement un fromage que l’on ne trouve pas, il s’appelle le “TRAVOR” (genre de fromage blanc très dur) à intégrer dans la pâte et à râper dessus…

  1. Hyppolite dit : Signaler un abus

    Bonjour Mimir, tu nous a mis en appêtit. C’est vrai, le Travor ne court pas les fromageries! Sinon, n’hésite pas à partager une de tes recettes secrètes.
    A bientôt.